پاورپوینت جلسه پنجم-صرف (pptx) 25 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 25 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
جلسه پنجم-صرف
درس زبان قرآن 17
باب افتعال
باب افتعال
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ
للرجال: رجال جمع مکسر (رجل) است./ جار و مجرور (شبه جمله) و خبر مقدم
نصیبٌ: مبتدای موخر (چون مبتدا نکره و خبر جار و مجرور است، فلذا تقدیم خبر واجب است)
نصیب: به معنای بهره است.
ممّا: من جاره + ما موصوله
اکتسبوا: باب افتعال /از کسب یکسب (بدست آوردن) / اکتسب : به سختی و با تلاش بدست آورد.
البته چون غالب کسب انسان با سختی همراه است از این باب استفاده شده است.
اکتسبنَ: صیغه جمع مونث غایب (6) از باب افتعال
ترجمه: برای مردان بهره ای است از آنچه به سختی بدست می آورند و برای زنان نیز نصیبی است از آنچه به سختی بدست می آورند.
معانی باب افتعال
باب افتعال
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ
اذا: اسم شرط
قری القرآن: فعل مجهول + نائب فاعل
جمله : اذا قری القرآن جمله شرط است و نیاز به جزا دارد/یعنی زمانیکه قرآن خونده میشود.....
استمعوا: باب افتعال (شاید در نگاه اولی کسی خیال کند باب استفعال است) امر حاضر جمع مذکر
استمعوا: ثلاثی مجرد آن (سمع یسمع) است و وقتی به باب افتعال میرود معنای مبالغه میدهد و مبالغه در شنیدن یعنی خوب گوش دادن. ما به کسی که خود را در گوش دادن به سختی می اندازد میگوییم که خوب گوش میدهد.
پس خدای متعال از ما میخواهد که نه تنها قرآن را گوش دهیم بلکه میگوید باید خوب گوش دهیم
معانی باب افتعال
باب افتعال
قال علی علیه السلام
رَحِمَ الله امرأً تَفَکَّر فاعتَبَرَ و اعتَبَرَ فأبصَرَ
رحم: فعل ماضی که معنای دعایی دارد/الله فاعل/ یعنی خدا رحمت کند
امرأً: به معنای کسی و شخصی است/ مفعول است/ پس شد: خدا رحمت کند کسی را (که)
تفکَّرَ: باب تفعل است و معنای تکلف دارد. یعنی با تلاش و سختی فکر کردن
اعتبرَ: فعل ماضی باب افتعال/ به معنای مطاوعه/ عبرت بگیرد (عبرت گرفتن اثری در نفس ماست)
اعتبر (دوم): معنای مبالغه میدهد/یعنی خوب عبرت گرفت.
ابصرَ: فعل ماضی باب افعال/ معنای واجدیت دارد/ یعنی بصیرت یافت (دارای بصیرت شد)
ترجمه: خدا رحمت کند کسی را که خوب فکر کرد پس (در نتیجه) عبرت گرفت و خوب عبرت گرفت پس (درنتیجه) دارای بصیرت شد.
قواعد ابدال باب افتعال