پاورپوینت زبان‌شناسی پیکره‌ایکار با نرم‌افزار wordsmith (pptx) 58 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 58 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
زبان‌شناسی پیکره‌ای:
کار با نرم‌افزار
wordsmith
پاییز
1395
2
پیکرة
زبانی
جون میلز (1998: 245):
مجموعه‌ای از داده‌های زبانی که ممکن است شامل متون نوشتاری و یا آوانویسی گفتار ضبط شده باشد. پیکره‌ها اغلب به‌شکل قابل‌خوانش برای ماشین تهیه می‌شوند. یک پیکره ممکن است نمونه‌ای تصادفی از زبان تحت بررسی و یا نمایندة نوع و ژانر خاصی از زبان باشد
آنتونی ریناف (1987: 1):
مجموعه‌ای از متون مرکب از واژه‌های نوشتاری یا گفتاری که به منظور انجام يك پژوهش زبانی در رایانه ذخیره شده و مورد پردازش و تحليل قرار می‌گیرد
چارلز اف. میر (2004:
xii - xi
):
در سال‌های اخیر، پیکره توده‌ای از متن به‌حساب می‌آید که با هدف تحلیل زبانی، به شکلی قابل‌خوانش توسط رایانه درآمده است
زبان‌شناسی پیکره‌ای
3
هارتمن و جیمز (2002):
شاخه‌ای از زبان‌شناسی که به کاربست فنونِ پیکرة رایانشی در حل مسایل مربوط به توصیف زبان در سطح کلان می‌پردازد
.
میر (2004):
بیشتر روشی برای انجام زبان‌شناسی و مبنایی روش‌شناختی برای دنبال کردن مطالعات و پژوهش‌های زبانی است.
اُکیف و مک‌کارتی (2010):
زبان‌شناسی پیکره‌ای با تحلیل الکترونیکی حجم‌های بسیار بزرگی از متون زبانی، به دنبال حمایت و تأیید احکام و فر‌ض‌هایی است که در خصوص زبان ارائه می‌شود.
پیشینة بهره‌گیری از پیکره‌های زبانی
4
پیکره‌ها و داده‌های فرهنگ‌نگاری که مهم‌ترین آنها برای زبان انگلیسی به وسیلة جانسون در قرن هیجدهم، مورای در قرن نوزده و میریام وبستر در قرن بیستم فراهم شده است.
پیکره‌های گویشی که اغلب در اواخر قرن نوزده و نیمة اول قرن بیستم فراهم آمده است.
پیکره‌ها و مطالب دستوری که مربوط به قرن بیستم و بيست‌ويكم است.
از پیکره‌های زبانی تا زبان‌شناسي پيكره‌اي
اصطلاح پیکره را به‌ویژه زبان‌شناسان ساختگرا به‌کار می‌بردند (عاصی، 1382: 3):
به اعتقاد آنها توصیف زبانی باید مبتنی بر داده‌های گردآوری شده و تحلیل این داده‌ها باشد.
ساختگرایان آمریکایی برای ثبت زبان‌های بومی آمریکا، که در حال انقراض بودند و نیز محدودیت‌های نیروی انسانی و زمان، به نمونه‌های برگزیده‌ای اکتفا می‌کردند.
5
دهة 1980 و 1990:
ورود پیکره‌هایی که ابزار دست زبان‌شناسان کاربردی‌اند.
اصطلاح پیکره سال‌ها قبل از ورود به اصطلاح‌شناسی زبان‌شناسی برای اشاره به مجموعه‌ای از آثار مکتوب دارای ماهیت مشابه به‌کار می‌رفته است. فرهنگ آکسفورد شاهد این کاربرد را در قرن هجدهم نشان داده است، مثلاً ‘پیکره‌ای از شعرهای لاتین’.
اولین شاهد فرهنگ آکسفورد از واژة پیکره در نوشتگان زبان‌شناسی:
سال 1956، در مقاله‌ای از دابلیو. اس. آلن در معنای آشنای ‘مجموعه‌ای از مواد گفتاری و نوشتاری’ که یک تحلیل زبانی بر اساس آن انجام می‌گیرد.
مک‌انری و همکاران (2006): اصطلاح زبان‌شناسی پیکره‌ای تا اوایل دهة 1980 به‌کار نرفت. انقلاب سخت‌افزاری و نرم‌افزاری در حوزة رایانه بود که در دهه‌های 1980 و 1990 واقعاً به زبان‌شناسی پیکره‌ای امکان ظهور به شکل امروزی آن را داد.
6
برخی از بزرگان زبان‌شناسی پیکره‌ای
7
LINGUISTICS
syntax
morphology
phonology
psycholinguistics
computational linguistics
Lexicography
sociolinguistics
forensic linguistics
sociology of language
phonetics
semantics
Corpus Linguistics
8
اهمیت
:
استوار کردن تحلیل بر مبنای داده‌های واقعی
زبان
دسترسی آسان، سریع و دقیق به داده‌های زبانی
تحلیل آسان، سریع و دقیق داده‌های زبانی
9
شاخه ای روش شناختی:
زبان‌شناسی پیکره‌ای روشی برای انجام زبان‌شناسی
فرضیات زبان‌شناسی پیکره‌ای
10